﻿{"id":23289,"date":"2023-10-10T10:24:12","date_gmt":"2023-10-10T08:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/?page_id=23289"},"modified":"2025-06-18T16:29:47","modified_gmt":"2025-06-18T14:29:47","slug":"option-de-gestion-des-utilisateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/","title":{"rendered":"Option de gestion des utilisateurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1600254801117 vc_column-gap-24 vc-row-685412\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 text-align-none\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\">\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2><span style=\"font-size: 24pt;\">Option de gestion des utilisateurs<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #000;\">G\u00e9rez les utilisateurs, les autorisations et les r\u00f4les dans ACC facilement et de mani\u00e8re centralis\u00e9e<\/span><\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-243952\"><\/span><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-0 vc-row-846652\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-243952\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La SPS <strong>Option de gestion des utilisateurs<\/strong> permet la d\u00e9finition pr\u00e9cise des autorisations pour les utilisateurs individuels du <a href=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/\">L'Alarm Control Center<\/a> (ACC).<\/p><p>L&#039;option sert \u00e9galement \u00e0 contr\u00f4ler le comportement de connexion \u00e0 l&#039;aide d&#039;un compte existant. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Active_Directory\">Active Directory<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"216\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/monitor-ping-300x216.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Moniteur, Ping, Alarme, ic\u00f4ne\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636717231425\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"216\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/monitor-ping-300x216.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Moniteur, Ping, Alarme, ic\u00f4ne\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-832407\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La SPS <strong>Option de gestion des utilisateurs<\/strong> permet la d\u00e9finition pr\u00e9cise des autorisations pour les utilisateurs individuels du <a href=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/\">L'Alarm Control Center<\/a> (ACC).<\/p><p>L&#039;option sert \u00e9galement \u00e0 contr\u00f4ler le comportement de connexion \u00e0 l&#039;aide d&#039;un compte existant. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Active_Directory\">Active Directory<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1636716930092 vc_row-has-fill vc_column-gap-24 vc-row-919353\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs text-align-none vc-column-534805\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636717117400\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-317720\"><\/span><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Alarmcontrolcenter-Personengruppe_blau-300x195.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Groupe de centre de contr\u00f4le d&#039;alarme de people_blue\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-687761\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Contr\u00f4ler l&#039;acc\u00e8s de mani\u00e8re centralis\u00e9e<\/strong><\/h3><p>En d\u00e9finissant de mani\u00e8re centralis\u00e9e les utilisateurs, les r\u00f4les et les droits, vous pouvez contr\u00f4ler l&#039;acc\u00e8s des utilisateurs individuels du centre de contr\u00f4le d&#039;alarme ainsi que des groupes d&#039;utilisateurs entiers aux enregistrements de donn\u00e9es individuels, aux types d&#039;enregistrements de donn\u00e9es et aux fonctions de l&#039;ACC.<\/p><p>Par exemple, un utilisateur avec le r\u00f4le \u00ab Op\u00e9rateur \u00bb peut uniquement afficher les messages dans l\u2019archive ACC, tandis qu\u2019un \u00ab Administrateur \u00bb peut \u00e9galement configurer les agents et les canaux.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1636716930092 vc_row-has-fill vc_column-gap-24 vc-row-919353\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md text-align-none vc-column-505479\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636716976275\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Alarmcontrolcenter-Personengruppe_blau-300x195.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Groupe de centre de contr\u00f4le d&#039;alarme de people_blue\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-877377\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Contr\u00f4ler l&#039;acc\u00e8s de mani\u00e8re centralis\u00e9e<\/strong><\/h3><p>En d\u00e9finissant de mani\u00e8re centralis\u00e9e les utilisateurs, les r\u00f4les et les droits, vous pouvez contr\u00f4ler l&#039;acc\u00e8s des utilisateurs individuels du centre de contr\u00f4le d&#039;alarme ainsi que des groupes d&#039;utilisateurs entiers aux enregistrements de donn\u00e9es individuels, aux types d&#039;enregistrements de donn\u00e9es et aux fonctions de l&#039;ACC.<\/p><p>Par exemple, un utilisateur avec le r\u00f4le \u00ab Op\u00e9rateur \u00bb peut uniquement afficher les messages dans l\u2019archive ACC, tandis qu\u2019un \u00ab Administrateur \u00bb peut \u00e9galement configurer les agents et les canaux.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-24 vc-row-434569\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs text-align-none vc-column-435144\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636717126048\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-664590\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Connectez-vous au r\u00e9pertoire d&#039;actions<\/strong><\/h3><p>L&#039;option Gestion des utilisateurs vous permet de vous connecter via <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Active_Directory\">Active Directory<\/a>Cela \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver deux fois les donn\u00e9es d&#039;utilisateur et de mot de passe.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-951971\"><\/span><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Schloss_blau-300x300.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Ch\u00e2teau_bleu\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-24 vc-row-434569\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md text-align-none vc-column-156495\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636717017165\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Schloss_blau-300x300.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Ch\u00e2teau_bleu\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-973622\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Connectez-vous au r\u00e9pertoire d&#039;actions<\/strong><\/h3><p>L&#039;option Gestion des utilisateurs vous permet de vous connecter via <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Active_Directory\">Active Directory<\/a>Cela \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver deux fois les donn\u00e9es d&#039;utilisateur et de mot de passe.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1636716930092 vc_row-has-fill vc_column-gap-24 vc-row-919353\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs text-align-none vc-column-534805\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636717117400\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-259271\"><\/span><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/info.svg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Informations, Remarque, ACC\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-687761\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Utilisateurs \u2013 R\u00f4les \u2013 Droits<\/strong><\/h3><p><span style=\"color: #000;\"><strong>utilisateur<\/strong><\/span>:Un utilisateur dans le contexte du centre de contr\u00f4le d&#039;alarme est un op\u00e9rateur cr\u00e9\u00e9 du logiciel d&#039;alarme. Pour clarifier\u00a0: <a href=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/composants\/systeme-de-base-acc\/#teilnehmer\">Participants<\/a> est un destinataire d&#039;alarmes.<\/p><p><span style=\"color: #000;\"><strong>Rouler:<\/strong><\/span> Un utilisateur d\u2019Alarm Control Center a toujours un ou plusieurs r\u00f4les. Chacun de ces r\u00f4les comprend un nombre fixe de droits. Si un utilisateur dispose de plusieurs r\u00f4les, les droits individuels de ses r\u00f4les sont additionn\u00e9s.<\/p><p><span style=\"color: #000;\"><strong>Droite: <\/strong><\/span>Un utilisateur ne se voit jamais attribuer directement un droit. Chaque r\u00f4le dispose de droits sp\u00e9cifiques qui r\u00e9gissent son champ d&#039;action au sein du Centre de Contr\u00f4le des Alarmes.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1636716930092 vc_row-has-fill vc_column-gap-24 vc-row-919353\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md text-align-none vc-column-505479\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner vc_custom_1636716976275\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-24\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\"><figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\"><div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/info.svg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"Option de gestion des utilisateurs\" title=\"Informations, Remarque, ACC\" data-responsive-images=\"false\" \/><\/div><\/figure><\/div><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-877377\"><\/span><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Utilisateurs \u2013 R\u00f4les \u2013 Droits<\/strong><\/h3><p><span style=\"color: #000;\"><strong>Utilisateur:<\/strong><\/span> Dans le contexte du Centre de contr\u00f4le des alarmes, un utilisateur est un op\u00e9rateur enregistr\u00e9 du logiciel d&#039;alarme. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un abonn\u00e9 est un destinataire des alarmes.<\/p><p><span style=\"color: #000;\"><strong>Rouler:<\/strong><\/span> Un utilisateur d\u2019Alarm Control Center a toujours un ou plusieurs r\u00f4les. Chacun de ces r\u00f4les comprend un nombre fixe de droits. Si un utilisateur dispose de plusieurs r\u00f4les, les droits individuels de ses r\u00f4les sont additionn\u00e9s.<\/p><p><span style=\"color: #000;\"><strong>Droite: <\/strong><\/span>Un utilisateur ne se voit jamais attribuer directement un droit. Chaque r\u00f4le dispose de droits sp\u00e9cifiques qui r\u00e9gissent son champ d&#039;action au sein du Centre de Contr\u00f4le des Alarmes.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div><div data-curtain-gradient=\"true\" data-curtain-gradient-position=\"right\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid call-to-action vc_custom_1602852426160 vc_row-has-fill vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc-fixed-bg vc-row-715765\" >\n\t<div class=\"container et-clearfix\">\n\t\t<div class=\"call-to-action-links wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5 vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12 text-align-none vc-column-343670\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div><div class=\"call-to-action-rechts wpb_animate_when_almost_visible wpb_right-to-left right-to-left wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5 vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12 text-align-none vc-column-943404\" data-animation-delay=\"600\" >\n\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-287867\"><\/span>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\">\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2><span style=\"color: #fff;\">Avez-vous des questions sur l&#039;option de gestion des utilisateurs ?<\/span><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-464629\"><\/span>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"  data-animation-delay=\"0\">\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"et-font-size\" data-fontsize=\"24px\" data-lineheight=\"32px\"><\/span>Contactez-nous! Nous serions heureux de vous conseiller en d\u00e9tail sur vos options.<span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-822385\"><\/span><a id=\"et-button-829766\" class=\"et-button icon-position-left modal-false large hover-fill click-none\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/contacter\/\" data-animation-delay=\"0\" data-parallax=\"false\" data-move=\"false\" data-coordinatex=\"0\" data-coordinatey=\"0\" data-speed=\"10\"><span class=\"hover\"><\/span><span class=\"regular\"><\/span><span class=\"text\">Formulaire de contact<\/span><\/a><span class=\"et-gap et-clearfix et-gap-348193\"><\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"kswr-column-settings\" data-minheight=\"0px\" data-isminheight=\"off\" data-theclasses=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\"><\/div>\t<\/div>\n\t<div class=\"curtain-gradient\"><\/div>\t<div class=\"fixed-container\"><\/div><\/div><div class=\"kswr-row-element-back kswr-vc-ctn-element\" data-classes=\"kswr_pnone kswr_mnone kswr_bnone\" ><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;option Gestion des utilisateurs vous permet de d\u00e9finir avec pr\u00e9cision les autorisations des utilisateurs individuels du Alarm Control Center (ACC). <\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":23829,"parent":22134,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-vc.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-23289","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Option Benutzerverwaltung - Alarm Control Center (ACC)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit der Option Benutzerverwaltung k\u00f6nnen Benutzer, Berechtigungen und Rollen im Alarm Control Center (ACC) zentral verwaltet werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/composants\/choix\/option-de-gestion-des-utilisateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alarm Control Center (ACC) - Option Benutzerverwaltung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Option Benutzerverwaltung erm\u00f6glicht das genaue Festlegen von Berechtigungen einzelner Benutzer des Alarm Control Center (ACC).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/composants\/choix\/option-de-gestion-des-utilisateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alarm IT Factory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T14:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Alarmcontrolcenter-Personengruppe_blau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alarm Control Center (ACC) - Option Benutzerverwaltung\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die Option Benutzerverwaltung erm\u00f6glicht das genaue Festlegen von Berechtigungen einzelner Benutzer des Alarm Control Center (ACC).\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Alarmcontrolcenter-Personengruppe_blau.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/\",\"name\":\"Option Benutzerverwaltung - Alarm Control Center (ACC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Benutzerverwaltung_website.png\",\"datePublished\":\"2023-10-10T08:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T14:29:47+00:00\",\"description\":\"Mit der Option Benutzerverwaltung k\u00f6nnen Benutzer, Berechtigungen und Rollen im Alarm Control Center (ACC) zentral verwaltet werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Benutzerverwaltung_website.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Benutzerverwaltung_website.png\",\"width\":220,\"height\":220,\"caption\":\"ACC Benutzerverwaltung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Alarm Control Center\",\"item\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Komponenten\",\"item\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Optionen\",\"item\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Option Benutzerverwaltung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/\",\"name\":\"Alarm IT Factory\",\"description\":\"Alarmierungssoftware\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization\",\"name\":\"Alarm IT Factory GmbH\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png\",\"width\":312,\"height\":52,\"caption\":\"Alarm IT Factory GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Option de gestion des utilisateurs - Alarm Control Center (ACC)","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;option de gestion des utilisateurs, les utilisateurs, les autorisations et les r\u00f4les peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e dans l&#039;Alarm Control Center (ACC).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/composants\/choix\/option-de-gestion-des-utilisateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alarm Control Center (ACC) - Option Benutzerverwaltung","og_description":"Die Option Benutzerverwaltung erm\u00f6glicht das genaue Festlegen von Berechtigungen einzelner Benutzer des Alarm Control Center (ACC).","og_url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/centrale-dalarme\/composants\/choix\/option-de-gestion-des-utilisateurs\/","og_site_name":"Alarm IT Factory","article_modified_time":"2025-06-18T14:29:47+00:00","og_image":[{"width":385,"height":250,"url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Alarmcontrolcenter-Personengruppe_blau.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Alarm Control Center (ACC) - Option Benutzerverwaltung","twitter_description":"Die Option Benutzerverwaltung erm\u00f6glicht das genaue Festlegen von Berechtigungen einzelner Benutzer des Alarm Control Center (ACC).","twitter_image":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Alarmcontrolcenter-Personengruppe_blau.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/","name":"Option de gestion des utilisateurs - Alarm Control Center (ACC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Benutzerverwaltung_website.png","datePublished":"2023-10-10T08:24:12+00:00","dateModified":"2025-06-18T14:29:47+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;option de gestion des utilisateurs, les utilisateurs, les autorisations et les r\u00f4les peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e dans l&#039;Alarm Control Center (ACC).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#primaryimage","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Benutzerverwaltung_website.png","contentUrl":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Benutzerverwaltung_website.png","width":220,"height":220,"caption":"ACC Benutzerverwaltung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/option-benutzerverwaltung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Alarm Control Center","item":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Komponenten","item":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Optionen","item":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/alarmcontrolcenter\/komponenten\/optionen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Option Benutzerverwaltung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/","name":"l'Alarme IT Factory","description":"Alarmierungssoftware","publisher":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization","name":"Alarm IT Factory GmbH","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png","contentUrl":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png","width":312,"height":52,"caption":"Alarm IT Factory GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23289"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24661,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23289\/revisions\/24661"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}