{"id":2840,"date":"2016-01-16T17:10:19","date_gmt":"2016-01-16T16:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alarmcontrolcenter.de\/?p=2840"},"modified":"2025-06-20T14:01:56","modified_gmt":"2025-06-20T12:01:56","slug":"version-4-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/acc-release-4-13\/","title":{"rendered":"ACC version 4.13"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-size: 14pt;\">Version de livraison : ACC Release 4.13<\/span><\/h1>\n<p>La nouvelle version 4.13 de l'ACC est disponible depuis le 11\/01\/2016 et propose de nombreuses nouveaut\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Agent WinCC<\/b><br \/>\nLa nouvelle version de l'agent WinCC apporte des am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l'int\u00e9gration dans WinCC, pourtant d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien pens\u00e9e. Avec le nouvel ACC Control pour WinCC, vous avez la possibilit\u00e9 de configurer des messages pour l'ACC directement dans le syst\u00e8me graphique WinCC : votre personnel peut d\u00e9sormais affecter imm\u00e9diatement les messages de WinCC \/ PCS7 aux groupes d'alerte et r\u00e9agir avec souplesse \u00e0 des \u00e9tats d\u00e9finis du syst\u00e8me. Un expert WinCC n'est plus n\u00e9cessaire. Il vous est maintenant possible d\u2019utiliser la classe de messages WinCC pour choisir le comportement de l'agent. Vous pouvez ainsi d\u00e9terminer pour chaque classe de messages si une alerte doit \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e, et avec quel \u00e9v\u00e9nement (par ex. Message parti) celle-ci prendra fin. L'agent peut d\u00e9cider s'il doit d\u00e9clencher une alerte pour un message gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection des messages masqu\u00e9s. Vous souhaitez obtenir un processus d\u2019alerte s\u00fbr ? Les nouvelles fonctions de surveillance permettent de contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement le fonctionnement de  WinCC et de l'agent WinCC. D\u00e9sormais, les textes des messages peuvent par ailleurs comprendre des caract\u00e8res Unicode. L\u2019envoi d\u2019un e-mail contenant par ex. des caract\u00e8res cyrilliques devient donc possible. Le nouvel agent est valid\u00e9 pour l\u2019utilisation \u00e0 partir de la version WinCC 7.2, mise \u00e0 jour 7.<\/li>\n<li><b>Agent PCS7<\/b><br \/>\nLe nouvel agent PCS7 est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour PCS7. Il est \u00e9galement dot\u00e9 des nouvelles fonctions de l'agent WinCC. Le nouvel agent est valid\u00e9 pour l'utilisation \u00e0 partir de la version PCS7 V8.0 SP2.<\/li>\n<li><b>Client Windows<\/b><br \/>\nVous souhaitez pr\u00e9senter clairement des messages sur un \u00e9cran ou informer le personnel \u00e0 l'entr\u00e9e en cas de dysfonctionnements ? Le client Windows ACC vous permet de recevoir et d'acquitter d\u00e9sormais les messages directement sur un PC Windows. Un signal sonore retentit pour signaler l'arriv\u00e9e d'un message aux collobateurs \u00e0 l'accueil. La lecture du message par synth\u00e8se vocale est \u00e9galement possible.<\/li>\n<li><b>Canal de sortie vocale<\/b><br \/>\nLes nouveaux canaux de sortie vocale permettent d'envoyer des messages d'alerte sur la quasi-totalit\u00e9 des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques. Outre la connexion directe de syst\u00e8mes t\u00e9l\u00e9phoniques par SIP, vous pouvez \u00e9galement utiliser des RNIS et des liaisons analogiques au moyen d'une carte Dialogic\u00ae Diva\u00ae ou d'une passerelle beroNet. Le recours \u00e0 une passerelle beroNet rend possible l'utilisation dans un environnement virtuel. Vous pouvez vous procurer le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire directement aupr\u00e8s de notre soci\u00e9t\u00e9. Nous nous sommes assur\u00e9s de la parfaite interaction avec l'Alarm Control Center  dans notre laboratoire de test.<\/li>\n<li><b>D\u00e9finir l'\u00e9tat du participant<\/b><br \/>\nLa version 4.13 est d\u00e9sormais livr\u00e9e en standard avec la fonction \"D\u00e9finir l'\u00e9tat du participant\". Elle vous permet de modifier facilement votre \u00e9tat de participant \u00e0 tout moment avec l'application ACC (Android et iPhone). Ainsi, vous pouvez par exemple recevoir vos messages par e-mail pendant les heures d'ouverture, puis modifier votre \u00e9tat au d\u00e9but du service d'astreinte afin que les messages soient transf\u00e9r\u00e9s sur votre smartphone. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de ne plus recevoir de messages du tout lorsque vous ne travaillez pas.<\/li>\n<li><b>Option Man Alone<\/b><br \/>\nImaginions que vous souhaitez signaler par ex. un cas d'urgence \u00e0 un groupe entier de personnes. Notre application Android vous permet maintenant de le faire tr\u00e8s facilement avec l'option Man Alone. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, il vous suffit d'un clic pour signaler par ex. une alarme incendie dans la halle 3, ou appeler \u00e0 la rescousse un coll\u00e8gue sur la machine 4711 pour vous aider \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 un d\u00e9faut.<\/li>\n<li><b>Application Android<\/b><br \/>\nL'arriv\u00e9e de la nouvelle version de l'ACC s'accompagne d'une nouvelle version de notre application Android. D\u00e9sormais, vous pouvez choisir parmi la r\u00e9ception et l'acquittement des messages avec TCP, SMS ou les deux protocoles en parall\u00e8le. Les demandes destin\u00e9es \u00e0 l'ACC (par ex. Man Alone) sont maintenant envoy\u00e9es automatiquement par SMS en l'absence de connexion TCP. La transmission des demandes \u00e0 l'ACC devient donc encore plus fiable. Par ailleurs, l'application dispose d\u00e9sormais d'un widget pour l'activation et la d\u00e9sactivation de la connexion TCP. Celui-ci vous permet d'activer ou de d\u00e9sactiver la connexion \u00e0 l'ACC directement depuis votre \u00e9cran d'accueil et de voir \u00e9galement l'\u00e9tat actuel de la connexion.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieferfreigabe: ACC Release 4.13 Seit dem 11.01.2016 steht die neue ACC-Version 4.13 mit vielen Neuerungen zur Verf\u00fcgung: WinCC-Agent Die hervorragende Integration in WinCC wird mit der neuen Version des WinCC-Agenten weiter verbessert. Mit dem neuen ACC Control f\u00fcr WinCC k\u00f6nnen Sie Meldungen f\u00fcr das ACC direkt in der WinCC Graphics Runtime konfigurieren: Ihre Mitarbeiter\/innen haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[],"class_list":["post-2840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ACC Release 4.13 - Alarm IT Factory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit dem 11.01.2016 steht die neue ACC-Version 4.13 mit vielen Neuerungen zur Verf\u00fcgung. Erfahren Sie mehr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/version-4-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACC Release 4.13 - Alarm IT Factory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit dem 11.01.2016 steht die neue ACC-Version 4.13 mit vielen Neuerungen zur Verf\u00fcgung. Erfahren Sie mehr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/version-4-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alarm IT Factory\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-16T16:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T12:01:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alarm IT Factory GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alarm IT Factory GmbH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alarm IT Factory GmbH\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/person\/f9fe86cbbc1ec1684dbde42902bccef5\"},\"headline\":\"ACC Release 4.13\",\"datePublished\":\"2016-01-16T16:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T12:01:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/\"},\"wordCount\":606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/\",\"name\":\"ACC Release 4.13 - Alarm IT Factory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-16T16:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T12:01:56+00:00\",\"description\":\"Seit dem 11.01.2016 steht die neue ACC-Version 4.13 mit vielen Neuerungen zur Verf\u00fcgung. Erfahren Sie mehr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACC Release 4.13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/\",\"name\":\"Alarm IT Factory\",\"description\":\"Alarmierungssoftware\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization\",\"name\":\"Alarm IT Factory GmbH\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png\",\"width\":312,\"height\":52,\"caption\":\"Alarm IT Factory GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/person\/f9fe86cbbc1ec1684dbde42902bccef5\",\"name\":\"Alarm IT Factory GmbH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77c04de0564152a0ca651e50048f870e55f5c8654e580caa7c529e52f47587?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77c04de0564152a0ca651e50048f870e55f5c8654e580caa7c529e52f47587?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77c04de0564152a0ca651e50048f870e55f5c8654e580caa7c529e52f47587?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alarm IT Factory GmbH\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACC Version 4.13 - Alarme IT Factory","description":"La nouvelle version 4.13 d&#039;ACC avec de nombreuses nouveaut\u00e9s est disponible depuis le 11 janvier 2016. En savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/version-4-13\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ACC Release 4.13 - Alarm IT Factory","og_description":"Seit dem 11.01.2016 steht die neue ACC-Version 4.13 mit vielen Neuerungen zur Verf\u00fcgung. Erfahren Sie mehr.","og_url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/version-4-13\/","og_site_name":"Alarm IT Factory","article_published_time":"2016-01-16T16:10:19+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T12:01:56+00:00","author":"Alarm IT Factory GmbH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alarm IT Factory GmbH","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/"},"author":{"name":"Alarm IT Factory GmbH","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/person\/f9fe86cbbc1ec1684dbde42902bccef5"},"headline":"ACC Release 4.13","datePublished":"2016-01-16T16:10:19+00:00","dateModified":"2025-06-20T12:01:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/"},"wordCount":606,"publisher":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/","name":"ACC Version 4.13 - Alarme IT Factory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website"},"datePublished":"2016-01-16T16:10:19+00:00","dateModified":"2025-06-20T12:01:56+00:00","description":"La nouvelle version 4.13 d&#039;ACC avec de nombreuses nouveaut\u00e9s est disponible depuis le 11 janvier 2016. En savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/acc-release-4-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACC Release 4.13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#website","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/","name":"l'Alarme IT Factory","description":"Alarmierungssoftware","publisher":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#organization","name":"Alarm IT Factory GmbH","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png","contentUrl":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AIF_logo.png","width":312,"height":52,"caption":"Alarm IT Factory GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/#\/schema\/person\/f9fe86cbbc1ec1684dbde42902bccef5","name":"Alarm IT Factory GmbH","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77c04de0564152a0ca651e50048f870e55f5c8654e580caa7c529e52f47587?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77c04de0564152a0ca651e50048f870e55f5c8654e580caa7c529e52f47587?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77c04de0564152a0ca651e50048f870e55f5c8654e580caa7c529e52f47587?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alarm IT Factory GmbH"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2840"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24771,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions\/24771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alarm-it-factory.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}